திருக்குறள்-பதிவு-108

                      திருக்குறள்-பதிவு-108

(கார்டினல் முட்ருஸி

(Cardinal Madruzzi)

அவர்கள் வீட்டில்

ஜியார்டானோ

புருனோவிற்கு

வழங்கப்பட வேண்டிய

தண்டனைகள் குறித்த

தீர்ப்பு வாசிக்கப்பட்டது

ஒரு அதிகாரி தீர்ப்பை

வாசிக்கத் துவங்கினார்)

அதிகாரி :

“ இன்று பிப்ரவரி, 8, 1600

08-02-1600

ஜுப்ளி வருடம்

(Jubliee Year)

ஜியார்டானோ புருனோவிற்கு

வழங்கப்படும் தண்டனை

பற்றிய விவரங்களை

அறிவிக்கிறோம் “

“ ஜியார்டானோ புருனோவின்

தவறான செய்கைகளாலும் ;

கருத்துக்களாலும் ;

புனிதமான கத்தோலிக்க

கிறிஸ்தவ திருச்சபை

இரண்டாக பிரிந்து ;

உடையும் நிலைக்கு

குழப்பத்தை ஏற்படுத்திய

காரணத்தால்

ஜியார்டானோ புருனோவிற்கு

கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவ

திருச்சபையின் சட்டத்தின்படி

தண்டனை வழங்குகிறோம் “

“ ஜியார்டானோ புருனோவிற்கு

கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவ

திருச்சபையால்

வழங்கப்பட்ட பெரிய

மற்றும் சிறிய பதவிகள்

அனைத்தும் இப்போது

முதல் அவரிடமிருந்து

பறிக்கப்படுகின்றன “

“ அவர் அந்த பதவிகளை

வகிப்பதற்கு தகுதியற்றவர்

என அறிவிக்கப்படுகிறார் “

” புனிதமான கத்தோலிக்க

கிறிஸ்தவ

திருச்சபையிலிருந்தும் ;

கிறிஸ்தவ மதத்திலிருந்தும் ;

அன்பும், கருணையும்

வழிந்தோடும் சர்ச்சுகளில்

இருந்தும் அவர்

வெளியேற்றப்படுகிறார் ; “

“ ஜியார்டானோ  

புருனோவினுடைய

புத்தகங்கள் அனைத்தும்

கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு

எதிரான பல தவறான

தகவல்களையே

கொண்டிருக்கிறது ;

பொய்யானவைகளே

அதில் நிரம்பி இருக்கிறது “

அவைகள் பல்வேறு

விதமான பிழைகளைத்

தன்னுள் கொண்டவைகளாக

இருக்கிறது “

அவைகள் மக்கள் மனதில்

தவறானவைகளை விதைத்து

விட வாய்ப்பு இருக்கிறது ‘

மேலும், ஜியார்டானோ

புருனோவின் புத்தகங்கள்

கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவ

திருச்சபை நடைமுறைப்

படுத்தி இருக்கும்

பழக்க வழக்கங்களுக்கு

எதிராகவும் ;

கிறிஸ்தவ மக்கள்

காலம் காலமாக

கடைபிடித்து வரும்

மத பழக்கவழக்கங்களுக்கு

எதிராகவும் ;

சர்ச்சுகள் கடைபிடித்து

வரும் புனிதத் தன்மைக்கு

எதிராகவும் ;

பைபிளில் சொல்லப்பட்ட

கருத்துக்கு எதிராகவும் ;

ஜியார்டானோ புருனோவின்

எழுத்துக்கள் இருக்கின்ற

காரணத்தினால்

ஜியார்டானோ புருனோவின்

புத்தகங்கள் அனைத்தும்

தடை செய்யப்படுகின்றன. “

“ கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவ

திருச்சபை தடை செய்து

வைத்திருக்கும் புத்தகங்களின்

பட்டியலில் ஜியார்டானோ

புருனோவின் புத்தகங்கள்

தடைசெய்யப்பட்ட

புத்தகங்கள் வரிசையில்

கொண்டு வரப்பட வேண்டும் ‘

“ஜியார்டானோ புருனோவின்

புத்தகங்கள் அனைத்தும்

புனிதர் பீட்டர்ஸ் சர்ச்சின்

(Saint Peter’s Square)

புனித படிக்கட்டிற்கு

முன்னால் உள்ள

திறந்தவெளியில் பொது

மக்கள் முன்னிலையில்

அவருடைய புத்தகங்கள்

அனைத்தும் எரிக்கப்பட்டு

அழிக்கப்படவேண்டும்”.

“ ஜியார்டானோ புருனோ

குற்றவாளி என்று

அறிவிக்கப்படுகிறார்

குற்றவாளியான

ஜியார்டானோ புருனோவிற்கு

வழங்கப்பட்ட தண்டனையை

நிறைவேற்றுவதற்காக

ரோம் நகரின் கவர்னரிடம்

ஜியார்டானோ புருனோவை

ஒப்படைக்கிறோம் “.

 "செயல்முறைகளின்படி

ஜியார்டானோ புருனோவிற்கு

வழங்கப்பட வேண்டிய

தண்டனை வாசிக்கப்பட்டது “

“ குற்றவாளியின்

முன்னிலையில்

காட்ரினல் மட்ருஸ்சியின்

(Cardinal Madruzzi’s)

இல்லத்தில்

நவனோ சதுக்கத்தில்

(Navano Square)

பிளமியனோ அட்ரினோ

(Notary Flaminio Adriano)

பதிவுரிமை அலுவலரால்

வாசிக்கப்பட்டது “

“ பிரான்செஸ்கோ

பீட்ரஸாண்டா

(Francesco Pietrasanta)

மற்றும்

பாதர் பெனட்டோ மண்டினா

(Father Benedetto Mandina)

இருவரும் ஜியார்டானோ

புருனோவிற்கு வழங்கப்படும்

தண்டனைக்கு சாட்சியாக

இருந்து தங்கள்

சாட்சியை பதிவு செய்தனர் “

“ஜியார்டானோ

புருனோவிற்கு வழங்கப்பட்ட

தண்டனையை

நிறைவேற்றுவதற்காக

ஜியார்டானோ புருனோ

ரோம் நகரின் ஆளுநரிடம்

ஒப்படைக்கப்படுகிறார். “

“ ஜியார்டானோ புருனோவிற்கு

எத்தகைய தண்டனை

வழங்கப்பட்டது என்பது

மிகவும் ரகசியமாக

வைக்கப்பட்டது “

“08-02-1600

ஆம் ஆண்டு ஜியார்டானோ

புருனோவிற்கு இந்த

தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது “

---------  இன்னும் வரும்

----------  K.பாலகங்காதரன்

---------  15-02-2019

//////////////////////////////////////////////