திருக்குறள்-பதிவு-92

                       திருக்குறள்-பதிவு-92

“சிறையில்

ஜியார்டானோ புருனோ

சுழலும் ஒரு பெரிய

சக்கரத்தில் கைகளும்

கால்களும் கட்டி

வைக்கப்பட்ட

நிலையில் இருந்தார் “

“ அவருடைய

இரண்டு கைகளில்

வலது கை

வலது புறம்

மேல் நோக்கியும் ;

இடது கை

இடது புறம்

மேல் நோக்கியும் ;

மேலே வானத்தை

நோக்கியபடி

இருக்குமாறும் ;

அவருடைய

இரண்டு கால்களில்

வலது கால்

வலது புறம்

கீழ் நோக்கியும் ;

இடது கால்

இடது புறம்

கீழ் நோக்கியும் ;

கீழே பூமியை

நோக்கியபடி

இருக்குமாறும் ;

அந்த பெரிய சுழலும்

சக்கரத்தில் கட்டி

வைக்கப்பட்டிருந்தார் ;

“ கட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு

கையும் சிறிய

சுழலும் சக்கரத்துடன்

தனித்தனியாக

கட்டி வைக்கப்பட்டு

இருந்தது “

“ கையுடன் பிணைக்கப்பட்ட

அந்த சிறிய சக்கரத்தை

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக

சுற்றும் போது

சக்கரமானது கையை

தோள் பட்டையிலிருந்து

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக

வெளியே இழுத்துக்

கொண்டே இருக்கும் ;

அதனால் ஏற்படக்கூடிய

வலியானது மரண

வேதனையைக் கொடுக்கும் “

“ எவ்வளவு மனவலிமை

படைத்தவர்களாக

இருந்தாலும்

ஒரு குறிப்பிட்ட

அளவு தான் - அந்த

மரண வலியைத்

தாங்க முடியும் “

“தவறு செய்தவனுக்கு

இந்த தண்டனை

வழங்கப்படும்போது

தவறு செய்தவன்

தான் செய்த தவறை

ஒத்துக் கொள்வான் ;

தவறு செய்யாதவனுக்கு

இந்த தண்டனை

வழங்கப்படும்போது

தவறு செய்யாதவன் கூட

தான் தவறு செய்ததாக

இந்த தண்டனையின்

மரண வலி தாங்க

முடியாமல் ஒத்துக்

கொள்வான் ; “

“ ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு

தான் வலிகளைத்

தாங்க முடியும் – பலர்

வலி தாங்க முடியாமல்

அலறி விடுவர் ;

சிலர் கண்ணீர் விட்டு

கதறி விடுவர் ;

இந்த தண்டனை

வழங்கப்பட்டவர்கள்

பயங்கரமாக ஓலம்

எழுப்பி கண்ணீர் சிந்தி

கதறி அழுது தான்

சென்று இருக்கிறார்கள் ; “

“ இந்த தண்டனை

யாருக்கு அளிக்கப்பட்டாலும்

தண்டனை முடிந்தபிறகு

அளிக்கப்பட்டவருடைய

கையை அவரால்

தூக்கவே முடியாது ;

உடல் முழுவதும் வலி

இருந்து கொண்டே இருக்கும் ;

நரம்புகள் அனைத்தும்

பாதிக்கப்பட்டு இருக்கும் ;

வலியானது ஒவ்வொரு

செல்லையும்

வேதனைப் படுத்தும் ;

பல நாள்கள்

வலியின் காரணமாக

தூக்கமே வராது ;

வலியைத் தாங்க

முடியாமல் இறந்து

விட நினைத்தவர்களும்

உண்டு ; “

“ இத்தகைய பல்வேறு

வேதனைகளைத்

தரக்கூடிய - இந்த

கொடிய தண்டனை

தான் ஜியார்டானோ

புருனோவிற்கு

கொடுக்கப்பட்டது “

“ சிறையில் விசாரணை

நடக்கும் இடத்தில்

கார்டினல் சார்டோரி ;

பெல்லரமினோ :

ஆகியோர் சிறைக்கூடத்தில்

அமர்ந்து கொண்டு

இருந்தனர் ;

ஃபாதர் டிராகாக்லியோலோ

(Father Tragagliolo)

நின்று கொண்டு இருந்தார் ; “

“ ஜியார்டானோ புருனோ

பெரிய சக்கரத்தில்

கட்டி வைக்கப்பட்ட

நிலையில் சிறை

அதிகாரியால் கேள்விகள்

கேட்கப் பட்டார் “

சிறை அதிகாரி :

“ ஜியார்டானோ புருனோ

மீண்டும் ஒருமுறை

வலியுறுத்தி

உங்களுக்கு நாங்கள்

சொல்ல விரும்புவது

யாதெனில் ,

கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவ

திருச்சபைக்கு எதிராக

நீங்கள் செய்த

தவறுகள் : மற்றும்

பைபிளில் உள்ள

கருத்துக்கு எதிராக

நீங்கள் சொன்ன

கருத்துக்கள் ;

ஆகியவற்றை தவறு

என்று உணர்ந்து கொண்டு

இனிமேல் அத்தகைய

தவறை செய்ய

மாட்டேன் ; என்று

நீங்கள் உறுதி

அளித்தீர்களேயானால்

உங்கள் உயிர் தப்பும் ; “

“ இல்லை என்றால்

உங்கள் உயிர்

உங்களுக்கு சொந்தம்

இல்லை ; - புனித

கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவ

திருச்சபையின் சட்ட

திட்டங்களைக் கொண்டு

தீவிரமாக அதிக

அளவில் அனைத்தையும்

நாங்கள் பயன் படுத்த

தயாராக இருக்கிறோம் “

“ ஜியார்டானோ புருனோ

கேட்ட கேள்விக்கு

ஏதேனும் பதில்

தருகிறாரா என்று சிறிது

நேரம் பார்த்தார்கள் “

“ ஜியார்டானோ புருனோ

பதில் எதுவும் சொல்லாமல்

அமைதியாக இருந்தார் “

---------  இன்னும் வரும்

----------  K.பாலகங்காதரன்

---------  29-01-2019

/////////////////////////////////////////////////////////////