திருக்குறள்-பதிவு-93

                      திருக்குறள்-பதிவு-93

“ சிறை அதிகாரி

கேட்ட கேள்விக்கு

ஜியார்டானோ புருனோ

பதில் எதுவும்

சொல்லாத காரணத்தினால்

சித்திரவதையை

ஆரம்பிக்குமாறு - ஃபாதர்

டிராகாக்லியோலோவைப்

(Father Tragagliolo)

பார்த்து ,

கார்டினல் சார்டோரி

கண்கள் மூலம்

சைகை செய்ய ,

டிராகாக்லியோலோ

சிறை அதிகாரிக்கு

கண்கள் மூலம்

சைகை செய்தார். “

“ ஜியார்டானோ புருனோவின்

கைகளுடன் பிணைக்கப்பட்ட

சிறிய சக்கரம்

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக

முறுக்கப்பட்டது ;

ஜியார்டானோ புருனோவின்

கையானது தோள்

பட்டையிலிருந்து

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக

விலகி சென்று

கொண்டு இருந்தது ; “

சிறை அதிகாரி :

“ நீங்கள் செய்த

குற்றங்கள் அனைத்தையும்

ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்

குற்றங்களை ஒப்புக்

கொள்ள மாட்டேன்

என்று சொல்லாதீர்கள் “

ஜியார்டானோ புருனோ :

(ஜியார்டானோ புருனோ

எதுவும் பேசவில்லை

அமைதியாக இருந்தார்)

“ சிறிய சக்கரம் மீண்டும்

சுழற்றப்பட்டது ;

சிறிய சக்கரம்

தோள் பட்டையிலிருந்து

கையை கொஞ்சம்

கொஞ்சமாக வெளியே

இழுக்க ஆரம்பித்தது “

சிறை அதிகாரி :

“ நீங்கள் செய்த

குற்றங்களை

நினைத்து வருந்தி

மனந் திரும்புங்கள் ;

பிடிவாதமாக இருக்காதீர்கள் ;

உங்களுடைய பெருமையை

நீங்கள் விட்டு

விடுவீர்களேயானால்

மனந்திரும்புவதற்கு

உரிய வழி

கிடைத்து விடும் “

ஜியார்டானோ புருனோ :

(ஜியார்டானோ புருனோ

எதுவும் பேசவில்லை

அமைதியாக இருந்தார்)

“ ஒரு மனிதனால்

எவ்வளவு வலியை

தாங்க முடியுமோ

அந்த நிலையில் வைத்து

அந்த சிறிய சக்கரம்

சுற்றப்பட்டது

இந்த நிலையில் யார்

இருந்தாலும் அவர் கதறி

அழுது விடுவார் ;

வலி தாங்க முடியாமல்

அலறுவார் ;

அத்தகைய ஒரு நிலையில்

ஜியார்டானோ புருனோவிடம்

கேள்விகள் கேட்கப்பட்டன “

சிறை அதிகாரி :

“ கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவ

திருச்சபையில்

கடைபிடிக்கப்பட்டு வரும்

மத நம்பிக்கைகளில்

எத்தகைய சீர்திருத்தங்களை

கொண்டு வர வேண்டும்

என்று நீங்கள்

நினைக்கிறீர்களோ……..?

அத்தகைய சீர்திருத்தங்களை

எங்களிடம் சொல்லுங்கள்

அந்த சீர்திருத்தங்களை

நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு

சாத்தியக்கூறுகள்

ஏதேனும் இருக்கிறதா

என்று நாங்கள்

ஆராய்ந்து பார்க்கிறோம் “

“ நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு

சாத்தியக்கூறுகள்

இருக்கும் பட்சத்தில்

அவைகளை

நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு

தேவையான

நடவடிக்கைகளை

மேற்கொள்ளுவோம் “

ஜியார்டானோ புருனோ :

(ஜியார்டானோ புருனோ

எதுவும் பேசவில்லை

அமைதியாக இருந்தார்)

“ ஒரு மனிதனால் எந்த

வலி வரை

தாங்கிக் கொள்ள

முடியுமோ – அந்த

நிலையையும் கடந்து

ஒரு மனிதனால் எந்த

வலியை தாங்கிக் கொள்ள

முடியாதோ - அந்த

நிலையை அனுபவிக்கும்

வகையில் - அந்த சிறிய

சக்கரம் சுற்றப்பட்டது “

“ இந்த நிலையில்

யாராலும் பேச முடியாது

மனம் பைத்தியம்

பிடித்த நிலையில்

இருக்கும் ;

என்ன பேசுகிறோம்

என்பதை உணராமல்

பித்து பிடித்தது

போல் உளறுவார்கள் ;

இந்த நிலையில் தான்

எந்த குற்றவாளியும்

தன்னை குற்றவாளி - என்று

ஒத்துக் கொள்வான் ;

குற்றம் செய்யாதவனும்

இந்த வலியை பொறுக்க

மாட்டாமல் குற்றம்

நான் தான் செய்தேன்

என்பதை ஒத்துக்

கொள்வான் ; ”

“ அந்த சிறிய சக்கரத்தை

ஒரு சிறிய சுற்று

சுற்றினால் போதும்

கையானது

தோள் பட்டையிலிருந்து

வெளியே வந்து விடும்

நிலையில் அந்த சிறிய

சக்கரம் இருந்தது

மனிதனால் தாங்கிக்

கொள்ள முடியாத

வலியை அது கொடுத்துக்

கொண்டு இருந்தது. “

“ இந்த நிலையில் அந்த

சிறிய சக்கரத்தை

வைத்த பிறகு

ஜியார்டானோ

புருனோவிடம்

கேள்விகள் கேட்கப்பட்டன “

“ ஜியார்டானோ புருனோவிடம்

எந்தவித சிறு

சத்தமோ ஓலமோ

அழுகுரலோ கேட்கவே

இல்லை ;

எப்போதும் இருப்பது

போலவே ஜியார்டானோ

புருனோ இருந்தார் ;

ஆவேசமாக கேள்விகளைக்

கேட்டுக் கொண்டு

இருந்த சிறை அதிகாரி

ஜியார்டானோ புருனோவின்

மன உறுதியைக் கண்டு

தயங்கி தயங்கி

கேள்விகளைக் கேட்கலானார் ;”

---------  இன்னும் வரும்

----------  K.பாலகங்காதரன்

---------  30-01-2019

/////////////////////////////////////////////////////////////